المطبخ التلمساني

تريدة تلمسانية باللحم

طبق جزائري تقليدي فاخر من تلمسان، قطع العجين الرفيعة بالمرق الأحمر واللحم الطري. وصفة مفصلة لنتيجة مضمونة.

1‏/10‏/2026
0 مشاهدات
تريدة تلمسانية باللحم

الصورة: Mia1967 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

شاركي الوصفة:واتسابفيسبوكبينتريست

وقت التحضير

25 دقيقة

وقت الطهي

120 دقيقة

الوقت الإجمالي

145 دقيقة

عدد الحصص

6 أشخاص

مستوى الصعوبة

medium

المقادير
  • 500 غ لحم خروف أو بقر (مقطع مكعبات)
  • 3 ملاعق كبيرة زيت نباتي
  • 1 حبة بصل كبيرة مفرومة ناعم
  • 2 فص ثوم مهروس
  • 2 ملاعق كبيرة طماطم مصبرة
  • 1 ملعقة صغيرة فلفل عكري (بابريكا)
  • 1/2 ملعقة صغيرة فلفل أحمر حار (إختياري)
  • 1 ملعقة صغيرة ملح
  • 1/2 ملعقة صغيرة فلفل أسود
  • 1/4 ملعقة صغيرة قرفة مطحونة
  • 1 حبة لفت مقطعة مكعبات
  • 1 حبة جزر مقطعة مكعبات
  • 2 حبات بطاطا مقطعة مكعبات (إختياري)
  • 5 لتر ماء ساخن
  • 500 غ تريدة جافة (عجائن مربعة)
  • حفنة حمص منقوع ومسلوق جزئياً
  • زبدة أو سمن لدهن التريدة
طريقة التحضير
  1. 1

    في قدر ثقيل، سخّني الزيت وقَلّي قطع اللحم حتى يتغير لونها من كل الجوانب.

  2. 2

    أضيفي البصل المفروم وقلّبيه حتى يذبل ويصبح شفافاً.

  3. 3

    ضعي الثوم المهروس، الطماطم المصبرة، الفلفل العكري، الفلفل الحار، الملح، الفلفل الأسود والقرفة. حَرّكي جيداً لمدة دقيقة لتمتزج النكهات.

  4. 4

    أضيفي اللفت والجزر (والبطاطا إن استعملتِها) والحمص. صبّي الماء الساخن حتى يغطي كل المكونات. اتركي المرق يغلي ثم خففي النار وغطي القدر. اتركيه يطهى لمدة ساعة إلى ساعة ونصف حتى ينضج اللحم والخضار.

  5. 5

    في هذه الأثناء، في قدر الكسكسي (البرمة والكاسكاس)، ادهني التريدة الجافة بقليل من الزيت أو السمن. ضعيها في الكسكاس (الجزء العلوي).

  6. 6

    عندما يغلي المرق في البرمة، ضعي الكسكاس فوقها ودعي التريدة تتشرب البخار لمدة 15-20 دقيقة حتى تلين قليلاً.

  7. 7

    أزيلي الكسكاس. رشي التريدة بكوب ماء بارد مملح قليلاً (حوالي ربع ملعقة صغيرة ملح) وحركيها بلطف لتفتيحها. أعيديها إلى الكسكاس.

  8. 8

    أعيدي الكسكاس فوق القدر ودعي التريدة تتشرب البخار مرة ثانية لمدة 15-20 دقيقة أخرى حتى تنضج تماماً وتصبح طرية.

  9. 9

    أزيلي بعض قطع اللحم والخضار من المرق جانباً للتزيين. إذا كان المرق خفيفاً جداً، اتركيه يتخثر قليلاً على نار عالية.

  10. 10

    ضعي التريدة المطبوخة في طبق التقديم. صبّي فوقها المرق الساخن وغطي كل التريدة به. زيني بقطع اللحم والخضار التي أزلتها.

  11. 11

    قدمي التريدة التلمسانية باللحم ساخنة. وبالصحة والراحة!

التريدة التلمسانية باللحم هي من أشهى وأشهر الأطباق التقليدية التي تزين موائد مدينة تلمسان العريقة، غرب الجزائر. هذا الطبق الفاخر هو جزء لا يتجزأ من الاحتفالات والمناسبات الخاصة مثل الأعياد والأعراس، حيث يعكس كرم الضيافة التلمسانية. تتميز التريدة بقطع العجين الرقيقة التي تُشبه الأوراق، والمطهوة على البخار ثم تسقى بمرق أحمر غني بنكهات اللحم والخضروات والتوابل المميزة، على رأسها القرفة التي تمنحها لمسة فريدة. سر نجاح التريدة يكمن في جودة العجين وطريقة تفتيحها وتفويرها الصحيحة، لتبقى كل حبة منفصلة وطرية. الخطأ الشائع هو الإفراط في سقي العجائن بالماء أثناء التفوير، مما يؤدي إلى تعجنها وتكتلها. يجب أن تكون التريدة خفيفة، هشة، وكل قطعة مشبعة بنكهة المرق. المرق يجب أن يكون متوازن النكهة، لا هو حار جداً ولا هو خفيف، واللحم طرياً ومطهواً بعناية. هذا الطبق ليس مجرد طعام، بل هو تجسيد لتراث وثقافة تلمسان، وكل لقمة تحكي قصة أصالة وتاريخ. نقدم لكم اليوم وصفة دقيقة ومجربة لتعدوا تريدة تلمسانية أصيلة تليق بمائدتكم.

جرّبتي الوصفة؟ قيّميها

كوني أول من يقيّم هذه الوصفة

أسئلة شائعة

هل يمكن استبدال لحم الخروف بلحم آخر في التريدة؟

نعم، يمكنكِ استخدام لحم البقر أو الدجاج، لكن لحم الخروف يعطي نكهة تقليدية ومميزة. إذا استعملتِ الدجاج، قلّلي وقت الطهي.

لماذا تلتصق التريدة أو تتعجن أثناء التفوير؟

غالباً ما يكون السبب هو عدم دهن التريدة جيداً بالزيت أو السمن قبل التفوير الأول، أو رشها بكمية زائدة من الماء في التفويرة الثانية. يجب أن تكون كل حبة مدهونة ومنفصلة.

كيف يمكنني تخزين التريدة المتبقية؟

يمكنكِ حفظ التريدة المطبوخة في وعاء محكم الإغلاق بالثلاجة لمدة 2-3 أيام. عند إعادة التسخين، أضيفي القليل من المرق أو الماء لتجنب الجفاف وسخّنيها بلطف على نار هادئة أو في الميكروويف.

وصفة جزائرية جديدة كل يوم

اشتركي في النشرة ونرسل لك أحدث الوصفات وأسرار المطبخ الجزائري مباشرة إلى بريدك.

بدون رسائل مزعجة. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

Djazairi Kitchen

كاتب