المطبخ الصحراوي

البازين الليبي الصحراوي الأصيل

طبق ليبي صحراوي تقليدي، يتكون من عجينة الشعير أو القمح الصلب يقدم مع مرق اللحم والخضار والصلصة الحارة. وصفة سهلة وناجحة.

1‏/10‏/2026
0 مشاهدات
البازين الليبي الصحراوي الأصيل

الصورة: Libiya11 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

شاركي الوصفة:واتسابفيسبوكبينتريست

وقت التحضير

25 دقيقة

وقت الطهي

100 دقيقة

الوقت الإجمالي

125 دقيقة

عدد الحصص

4 أشخاص

مستوى الصعوبة

medium

المقادير
  • للبازين:
  • 500 جرام دقيق الشعير (أو دقيق القمح الصلب)
  • ملعقة صغيرة ملح
  • ماء دافئ للعجن
  • للمرق:
  • 500 جرام لحم غنم مقطع مكعبات
  • 2 بصلة متوسطة، مفرومة
  • 2 حبة طماطم كبيرة، مبشورة
  • ملعقة كبيرة معجون طماطم
  • 3 فصوص ثوم، مهروسة
  • نصف كوب زيت نباتي
  • ملعقة صغيرة فلفل أحمر حار بودرة (شطة)
  • نصف ملعقة صغيرة كركم
  • نصف ملعقة صغيرة فلفل أسود
  • ملعقة صغيرة ملح
  • حبة بطاطا كبيرة، مقطعة مكعبات
  • حبة جزر كبيرة، مقطعة مكعبات
  • كوب حمص منقوع ومسلوق نصف سلقة (اختياري)
  • لصلصة الفلفل (زيت الشطة):
  • نصف كوب زيت نباتي
  • ملعقتين كبيرتين فلفل أحمر حار بودرة
طريقة التحضير
  1. 1

    في قدر كبير، سخني الزيت واقلي البصل حتى يصبح ذهبياً، ثم أضيفي قطع اللحم وقلبي حتى يتغير لونه.

  2. 2

    أضيفي الثوم، الطماطم المبشورة، معجون الطماطم، التوابل (الفلفل الحار، الكركم، الفلفل الأسود، الملح) وقلبي جيداً لمدة 5 دقائق حتى تتسبك الصلصة.

  3. 3

    اسكبي كمية كافية من الماء الساخن لتغطية اللحم واتركيه يغلي. غطي القدر وخففي النار، دعيه يطهى لمدة ساعة أو حتى يقترب اللحم من النضج.

  4. 4

    أضيفي البطاطا والجزر والحمص (إذا استخدمتيه) إلى المرق. استمري في الطهي حتى تنضج الخضروات واللحم تماماً وتتخثر الصلصة.

  5. 5

    لتحضير البازين: اخلطي دقيق الشعير والملح في وعاء كبير. أضيفي الماء الدافئ تدريجياً واعجني بقوة حتى تحصلي على عجينة متماسكة وناعمة.

  6. 6

    قسمي العجينة إلى كرات صغيرة بحجم قبضة اليد، ثم شكليها على شكل أقراص سميكة قليلاً.

  7. 7

    في قدر بخار، ضعي أقراص البازين واطهيها بالبخار لمدة 30-40 دقيقة، حتى تصبح مطهوة جيداً وطرية من الداخل.

  8. 8

    لتحضير صلصة الفلفل: سخني الزيت في مقلاة صغيرة، ثم أضيفي الفلفل الأحمر الحار. ارفعيه من النار فوراً قبل أن يحترق الفلفل، حتى يتلون الزيت بلون أحمر جميل.

  9. 9

    عند التقديم، رصي أقراص البازين في طبق كبير ومقعر. اعملي فجوة في المنتصف وصبي فيها المرق باللحم والخضروات.

  10. 10

    زيني الطبق بصلصة الفلفل الحار (زيت الشطة) على الوجه. يقدم البازين ساخناً.

البازين الليبي الصحراوي، هذا الطبق العريق من قلب الصحراء، هو أكثر من مجرد وجبة؛ هو قصة تاريخ وثقافة. أصل البازين يعود لقبائل ليبية عريقة استطاعت أن تحول المكونات البسيطة المتوفرة في بيئتها القاسية إلى تحفة طعام غنية ومغذية. في الجزائر، خاصة في المناطق الحدودية مع ليبيا، وبعض مناطق الجنوب الجزائري، نجد طبق البازين حاضراً بقوة في المائدة، خاصة في المناسبات الكبيرة والأعياد. هو طبق يجمع الأهل والأحباب حوله، لأنه بطبيعته طبق مشاركة. ما يميز البازين الصحراوي هو دقيق الشعير أو القمح الصلب الذي يعطيه قواماً مميزاً وثقيلاً يمتص المرق الغني بالبهارات. المرق يكون غالباً بلحم الغنم، مع لمسة من الشطة الحارة التي تدفئ الجسد في ليالي الصحراء الباردة. الخطأ الشائع عند تحضير البازين هو عدم الطهي الكافي للعجينة، مما يجعلها قاسية أو غير مطهوة من الداخل. سر البازين الناجح يكمن في العجن الجيد والطهي البطيء على البخار حتى يصبح طرياً تماماً. هذا الطبق ليس مجرد طعام، بل هو دعوة لتذوق الأصالة والكرم الصحراوي. يقدم عادة في طبق كبير يشارك فيه الجميع، وتغميس الخبز في المرق يعتبر جزءاً أساسياً من التجربة.

جرّبتي الوصفة؟ قيّميها

كوني أول من يقيّم هذه الوصفة

أسئلة شائعة

هل يمكن استبدال دقيق الشعير بدقيق آخر؟

نعم، إذا لم يتوفر دقيق الشعير، يمكن استخدام دقيق القمح الصلب (السميد الناعم) للحصول على قوام مشابه، لكن الطعم الأصيل يفضل بدقيق الشعير.

كيف أتجنب أن يكون البازين قاسياً؟

سر البازين الطري يكمن في العجن الجيد لفترة كافية حتى تصبح العجينة ناعمة، ثم الطهي على البخار لوقت طويل يكفي لينضج تماماً من الداخل.

هل يمكن تحضير المرق مسبقاً؟

نعم، يمكن تحضير المرق قبل يوم ووضعه في الثلاجة. قبل التقديم، قومي بتسخينه جيداً، فهذا قد يعمق نكهاته أكثر.

وصفة جزائرية جديدة كل يوم

اشتركي في النشرة ونرسل لك أحدث الوصفات وأسرار المطبخ الجزائري مباشرة إلى بريدك.

بدون رسائل مزعجة. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

Djazairi Kitchen

كاتب